Yabancı uyruklu adaylar sürücü kursuna kayıt olabilir. Yönetmelik bu adaylardan pasaportun noter onaylı Türkçe tercümesini ya da geçici koruma kimlik belgesini, kayıt tarihinden itibaren Türkiye’de en az altı ay kalacaklarını gösteren ikamet izni, öğrenim vizesi ya da çalışma iznini, öğrenim belgesinin noter onaylı tercümesini, sürücü olur raporunu, iki biyometrik fotoğrafı ve sabıka kaydına ilişkin belgeyi ister. Türkçe bilmeyen aday için kursa valilik izniyle tercüman görevlendirilir; tercüman derslere eğitim personeliyle birlikte girer.
Bu içerikte:
- Yabancı uyruklu biri Türkiye’de sürücü kursuna yazılabilir mi?
- Kayıtta hangi belgeler istenir?
- Altı ay şartı nasıl hesaplanır?
- Türkçe bilmeyen aday derslere nasıl katılır?
- Teorik sınav hangi dilde yapılır?
- Kendi ülkemden ehliyetim var, yine de kursa gitmem gerekir mi?
- Kayıttan önce kontrol listesi
- Kurs sahipleri için not
Bu içeriği farklı bir yapay zekâ aracında özetle:
Türkiye’de çalışan, okuyan ya da uzun süreli oturan yabancı uyrukluların sürücü kurslarına başvurusu artıyor. Kayıt şartları Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarınınkine benzer, ama istenen belgeler farklıdır. Aşağıda sürücü kursu yönetmeliğindeki listeyi ve tercüman kuralını aktarıyoruz.
Yabancı uyruklu biri Türkiye’de sürücü kursuna yazılabilir mi?
Evet. Yönetmelik yabancı uyruklu kursiyerler için ayrı bir belge listesi sayar; yani kayıt mümkündür. Yaş, öğrenim, sağlık ve adli sicil şartları ise herkes için aynı kaynaktan, trafik mevzuatından gelir. Yaş sınırları için ehliyet sınıfları ve yaş şartları rehberine, öğrenim şartı için öğrenim şartı yazısına bakın.
Kayıtta hangi belgeler istenir?
| Belge | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|
| Pasaportun Türkçe tercümesi ya da geçici koruma kimlik belgesi | Pasaport tercümesi noter onaylı olmalıdır |
| İkamet izni, öğrenim vizesi ya da çalışma izin belgesi | Kayıt tarihinden itibaren Türkiye’de en az altı ay kalınacağını göstermelidir |
| Öğrenim belgesinin Türkçe tercümesi | Noter onaylı olmalıdır |
| Sürücü olur sağlık raporu | Sürücü adayları için düzenlenen rapor; genel sağlık raporu yerine geçmez |
| İki biyometrik fotoğraf | Son altı ayda çekilmiş olmalıdır |
| Sabıka kaydına ilişkin belge | Sürücü belgesi almaya engel bir kaydın bulunmadığını gösterir; Cumhuriyet başsavcılıklarından ya da kaymakamlıklardan alınır |
| Veli ya da vasi izni | Yalnızca 18 yaşını doldurmamış adaylar için |
Kayıt şahsen yapılır; kayıt formu kurs müdürünün gözetiminde doldurulur. Hangi suçların ehliyete engel olduğunu adli sicil yazısında, raporun nasıl alındığını sağlık raporu yazısında anlattık.
Altı ay şartı nasıl hesaplanır?
En çok sorun çıkaran belge budur. Yönetmelik, izin belgesinin adayın “kursa kayıt yaptıracağı tarih itibarıyla” Türkiye’de en az altı ay kalacağını göstermesini ister. Yani izninizin bitiş tarihine bakılır; kayıt gününden sonra en az altı aylık süre kalmış olmalıdır. İzniniz birkaç ay içinde bitiyorsa önce izninizi uzatın, sonra kursa başvurun. Belgenizin bu şartı karşılayıp karşılamadığı konusunda tereddüt varsa kurs, bağlı olduğu millî eğitim müdürlüğüne danışır.
Türkçe bilmeyen aday derslere nasıl katılır?
Yönetmelik bunun için tercüman görevlendirilmesini öngörür. Kural şöyle işler:
- Tercüman, yükseköğrenim görmüş ve adayın dilini bilen yeminli bir tercüman olabilir. Yükseköğrenim görmüş ve yabancı dil bilgisi millî eğitim müdürlüğünce yeterli bulunan bir kişi de görevlendirilebilir.
- Görevlendirme valilik izniyle yapılır. İzin alınmadan “arkadaşım çevirir” yöntemi geçerli değildir.
- Tercüman teorik derslere ve direksiyon derslerine eğitim personeliyle birlikte girer; anlatılanları adaya çevirir.
- Aday isterse direksiyon sınavında da tercüman görevlendirilir.
Aynı kural, öğrenimini yurt dışında tamamlamış ve Türkçe bilmeyen Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için de geçerlidir. Tercüman görevlendirmesi izne bağlı olduğu için süre alır; kayıt görüşmesinde bunu baştan konuşun.
Teorik sınav hangi dilde yapılır?
Teorik sınav e-sınav olarak yapılır. Sınavın Türkçe dışında hangi dillerde sunulduğu Millî Eğitim Bakanlığı’nın güncel uygulamasına bağlıdır ve değişebilir; bu yüzden burada dil listesi vermiyoruz. Kayıt olmadan önce kursunuzdan güncel bilgiyi isteyin. Hazırlık tarafını yabancı uyruklu adaylar için çok dilli hazırlık yazısında, sınav gününü sınav günü rehberinde anlattık.
Kendi ülkemden ehliyetim var, yine de kursa gitmem gerekir mi?
Her zaman değil. Trafik mevzuatına göre yabancılar, dış ülkeden aldıkları sürücü belgesiyle Türkiye’ye giriş tarihinden itibaren en fazla altı ay araç kullanabilir. Bu sürenin sonunda araç kullanmaya devam etmek için belgenin Türk sürücü belgesiyle değiştirilmesi gerekir. Değişim nüfus müdürlüklerinde yapılır; adımlarını yabancı ehliyet değişimi rehberinde bulabilirsiniz. Belgeniz değiştirilemiyorsa ya da hiç belgeniz yoksa yol, sürücü kursundan geçer.
Kayıttan önce kontrol listesi
- İzin belgenizin bitiş tarihi kayıt gününden en az altı ay sonra mı?
- Pasaport ve öğrenim belgesi tercümeleriniz noter onaylı mı?
- Sürücü olur raporunuz hazır ve süresi geçerli mi?
- Türkçe bilmiyorsanız kurs tercüman görevlendirmesi yapıyor mu, ne kadar sürüyor?
- Dersler sizin programınıza uyuyor mu? Devam zorunludur; ayrıntısı devam ve devamsızlık yazısında.
Kurs sahipleri için not
Yabancı uyruklu aday kaydında en sık yapılan hata, izin belgesinin süresine bakmadan dosya açmaktır. Kayıt masasına altı ay hesabını gösteren kısa bir kontrol notu koyun. Tercüman görevlendirmesi için izin sürecini önceden öğrenin ve adaya gerçekçi bir takvim verin. Bölgenizde yabancı uyruklu nüfus fazlaysa sitenize belge listesini adayın dilinde de ekleyebilirsiniz; çeviriyi bir bilene kontrol ettirin ve sınav diliyle ilgili doğrulamadığınız bilgiyi yazmayın. Google İşletme Profili’nde konuşulan dilleri belirtmek, doğru adayın sizi bulmasını kolaylaştırır.
kaynak olarak ekleyin